
Het heeft iets zuiverends om water over te steken. De oude Grieken staken de Styx over als zij na hun overlijden definitief hadden besloten het leven achter zich te laten. De Kelten geloofden dat je bij het oversteken je goden op de oever achterlaat: bij aankomst op Brittannië moesten ze nieuwe goden vinden, en nadat ze op Ierland waren aangeland opnieuw. In Philip Pullman’s The Amber Spyglass moeten de hoofdpersonen bij het oversteken van hun Styx zelfs hun daemon, hun ziel, in de steek laten.
Wat is dan een eiland? Een eiland is een plaats waar je bent en niet bent. Waar je piekerende, prikkelbare, mopperende ik niet bestaat, alsof je hem met geboeide handen en voeten en afgeplakte mond hebt opgesloten in de kofferbak van je auto, die op de langparkeerplaats van Harlingen op je staat te wachten. Op een eiland ben je jezelf niet, en dat is precies de bedoeling.